ひたすらその土地土地の温泉と旨い食事を求めて邁進中、、、
お～。宮廷トッポッキ～。（チャングムの話）は、ちゃんと、発音してるぅうう。。って、話したのを、思い出した。。鍋鍋は、おかしいよねぇ。。ところで、オソオセヨは、いらっしゃいませ。。って分かってるんだけど、ウマクシクサ～は、何だったっけぇ？
>Meikoさん-35度の世界はどうですかー？オソ(早く)オセヨ(おいで下さい)→いらっしゃいませで、ウマクシクサですが、音楽食事を韓国語にしただけです。音楽と食事を愛する、と[E:confident]音(ewm ウm)楽(ag アッ)→ewmag(ウマッ)食(shig シッ)事(sa サ)→shigsa シクサ→ウマkシkサ→ウマクシクサって感じです。他に使ってる人がいないキーワードにしたりしていまーす(^◇^;)
ありがと～。そうだったね。一度説明してもらった記憶。。。。。。韓国友の、Ukと、Solに、どういう意味～？って、ウマクシクサ。。って、しつこく聞いたんだけど、わかんなかったので、すっきりしましたぁ。 コンドは、別々に、音楽と、食事の、本場の発音を教わっておきます。
おー、韓国友に聞いてもらうといいね。通じることを祈る！韓国語は日本語のルーツなのに、発音がすごく日本語より難しいと思います。というか、日本語が海峡を渡ってシンプルになっちゃったんだと想像します。子音(パッチm)で終わる語が異様に多いし、それ単独で発音される場合は絶対何も聞こえないけど、あとに語が続くとリエゾンして完全に聞こえる、、でも法則がいっぱい有る、、などなど。ともかく日本語である「カタカナ」にしちゃうと、まず通じないことが多いっすね[E:cat]
コメントを投稿
4 件のコメント:
お～。宮廷トッポッキ～。（チャングムの話）は、ちゃんと、発音してるぅうう。。って、話したのを、思い出した。。鍋鍋は、おかしいよねぇ。。
ところで、オソオセヨは、いらっしゃいませ。。って分かってるんだけど、ウマクシクサ～は、何だったっけぇ？
>Meikoさん
-35度の世界はどうですかー？
オソ(早く)
オセヨ(おいで下さい)
→いらっしゃいませ
で、ウマクシクサですが、音楽食事を韓国語にしただけです。音楽と食事を愛する、と[E:confident]
音(ewm ウm)
楽(ag アッ)
→ewmag(ウマッ)
食(shig シッ)
事(sa サ)
→shigsa シクサ
→ウマkシkサ
→ウマクシクサ
って感じです。
他に使ってる人がいないキーワードにしたりしていまーす(^◇^;)
ありがと～。そうだったね。一度説明してもらった記憶。。。。。。
韓国友の、Ukと、Solに、どういう意味～？って、ウマクシクサ。。って、しつこく聞いたんだけど、わかんなかったので、すっきりしましたぁ。 コンドは、別々に、音楽と、食事の、本場の発音を教わっておきます。
おー、韓国友に聞いてもらうといいね。通じることを祈る！
韓国語は日本語のルーツなのに、発音がすごく日本語より難しいと思います。というか、日本語が海峡を渡ってシンプルになっちゃったんだと想像します。
子音(パッチm)で終わる語が異様に多いし、それ単独で発音される場合は絶対何も聞こえないけど、あとに語が続くとリエゾンして完全に聞こえる、、でも法則がいっぱい有る、、などなど。
ともかく日本語である「カタカナ」にしちゃうと、まず通じないことが多いっすね[E:cat]
コメントを投稿